Por favor lea atentamente estos Términos y Condiciones antes de utilizar la Aplicación Espacio ERCA, en adelante la “Aplicación”, con el fin de conocer con exactitud toda la información relativa a sus derechos y obligaciones como usuario de la misma.
La Aplicación es una iniciativa de Navandu, parte de su propuesta de servicios digitales para profesionales de la salud, en este caso en particular para la especialidad de nefrología. Consiste en una herramienta de ayuda para los especialistas en nefrología que traten pacientes con Enfermedad Renal Crónica Avanzada, puesta a su disposición con al ánimo de profundizar en el conocimiento de esta enfermedad y cómo evolucionan las transiciones de los pacientes a lo largo de su desarrollo.
Cuando Vd., en adelante el “Usuario”, accede a la Aplicación, manifiesta que ha leído y acepta expresamente y de forma inequívoca cumplir sin reservas con todo lo dispuesto en estos Términos y Condiciones Particulares. Así mismo, el Usuario manifiesta que ha leído y aceptado los Términos y Condiciones generales de Navandu, que son de aplicación con carácter general en la Aplicación como en todos los servicios operados por la plataforma Navandu. En caso de posibles conflictos, los presentes Términos y Condiciones Particulares tendrán prioridad sobre los Términos y Condiciones generales de Navandu.
En caso de no estar de acuerdo con alguna de las condiciones dispuestas o su totalidad, el Usuario no tendrá derecho a utilizar la Aplicación, y en todo caso podrá darse de baja como Usuario de la Aplicación en cualquier momento, utilizando para ello los medios indicados y puestos a disposición por la plataforma Navandu.
Estos Términos y Condiciones Particulares afectan expresa y exclusivamente a la Aplicación, alojada bajo el dominio espacioerca.com, y también se aplicarán a versiones reducidas o adaptadas de la misma, especialmente diseñadas para el acceso de los usuarios desde dispositivos con ciertas restricciones de interfaz (dispositivos móviles, tabletas, netbooks, etc.).
La Aplicación tiene su base de operación en España, y se lleva a cabo de acuerdo al marco legal vigente en nuestro país. Navandu no puede garantizar que los materiales, contenidos y funcionalidad de la Aplicación resulten apropiados o estén disponibles en otros países. Por tanto, Navandu no se responsabiliza del cumplimiento con la legislación local o marcos regulatorios aplicables por parte de los usuarios que accedan al servicio desde otros países.
1. Objeto de la Aplicación
Navandu provee al Usuario de una utilidad Web de ayuda exclusivamente personal con los fines indicados en relación a la Enfermedad Renal Crónica Avanzada.
2. Registro y activación
La Aplicación está restringida a médicos y otros profesionales de la salud interesados en la enfermedad renal. Por ello, para el registro Vd. deberá disponer de un código de acceso válido que haya sido suministrado directamente por Navandu, o por sus colaboradores en los canales de confianza establecidos por Navandu, y proporcionar sus datos profesionales.
3. Uso de la Aplicación
La Aplicación tiene como objetivo únicamente constituir una ayuda para el especialista, exclusivamente para su uso personal y bajo su responsabilidad. En ningún caso la Aplicación puede ni debe ser utilizada en sustitución de juicios profesionales por parte de expertos en el diagnóstico y el tratamiento de los pacientes. Ni los contenidos ni las funcionalidades ofrecidas por la Aplicación tienen como objetivo llevar a cabo juicios de diagnóstico o decisiones de tratamiento de los pacientes.
El Usuario asume plena responsabilidad por el uso que haga de la Aplicación. Navandu no se responsabiliza de posibles reclamaciones, daños o perjuicios que se puedan derivar del uso de la información por parte del Usuario.
La Aplicación, como cualquiera de los servicios ofrecidos por Navandu, no implica recomendaciones de medicamentos ni de principios activos, así como tampoco de facultativos, opiniones, procedimientos o productos que puedan aparecer en la misma, ni en el caso de indicaciones descritas en Ficha Técnica ni de indicaciones “off-label” (no recogidas en Ficha Técnica). La utilización de la información recibida por parte del Usuario es responsabilidad únicamente del propio Usuario.
Los contenidos aportados por los usuarios de la Aplicación son responsabilidad de ellos mismos. El Usuario es responsable de la precisión de la información que pueda aportar, y de su propia opinión, incluyendo, sin limitación, a las posibles instituciones que represente. Salvo que lo indique expresamente en una declaración de conflictos de intereses, el Usuario declara que no está contratado como consultor, con intereses económicos en la información que aporta, incluyendo, sin carácter exhaustivo, la promoción de indicaciones “off-label”, la revelación de datos de ensayos clínicos confidenciales, o cualquier otro tipo de información sujeta a secreto confidencial o a derechos de propiedad de terceros.
El Usuario no tiene derecho a revelar datos identificativos de otros usuarios de la Aplicación, a menos que estos otros usuarios hayan revelado previamente su información personal en la contribución realizada. Cualquier intento de acceso no autorizado será puesto en conocimiento de las autoridades policiales y judiciales competentes. A tal fin, Navandu expresa que todo contenido publicado puede ser monitorizado, almacenado y transmitido a las autoridades si se considera necesario, a discreción de Navandu y sin comunicación expresa al efecto.
Navandu podrá limitar la difusión a través de la Aplicación de opiniones, informaciones, comentarios o contenidos en general que el Usuario intente introducir, pudiendo habilitar a su criterio filtros a tales efectos. Lo anterior no supone, en modo alguno, la obligación de Navandu de controlar los contenidos que puedan difundirse a través de la Aplicación, sino la voluntad de evitar, en la medida de lo posible, que se utilice la misma para difundir contenidos u opiniones que puedan ser considerados difamatorios, racistas, sexistas, xenófobos, discriminatorios, pornográficos, violentos o que, de cualquier modo contraríen la moral, el orden público o las buenas costumbres, o resulten claramente ilícitos o ilegales.
4. Información sobre pacientes
La Aplicación ofrece al Usuario una utilidad para profundizar en el estudio de la Enfermedad Renal Crónica Avanzada, y no responde al objeto de servir como medio de registro de pacientes, no teniendo el Usuario derecho a utilizarla con tal fin.
El Usuario deberá hacer un uso de la Aplicación de conformidad con la legislación vigente en la materia y los códigos de conducta y buenas prácticas de la profesión, y no podrá incorporar datos identificativos de pacientes. El Usuario se compromete a no quebrantar en ningún momento la legislación vigente en lo relativo a la privacidad de datos de los pacientes en todo el contenido que aporte a la Aplicación. Navandu se compromete a adoptar las medidas técnicas adecuadas que permitan la preservación del secreto profesional y deshabilitará temporalmente el acceso a los contenidos e informaciones que determine puedan vulnerarlo. En este caso, Navandu podrá contactar con el Usuario que introdujo dichos contenidos e informaciones para proceder a su modificación eliminando las referencias que pudieran vulnerar la privacidad de los pacientes. Una vez comprobado que dichas referencias han sido retiradas, Navandu volverá a activar el acceso a los contenidos e informaciones temporalmente deshabilitados.
El Usuario entiende y acepta que no existe ningún protocolo específico para el uso de la Aplicación, aceptando en todo caso por su parte, la racional observancia de control y seguridad habitual en su práctica clínica.
En caso de que el centro de trabajo del Usuario, por la naturaleza del uso que va a hacer de la Aplicación, requiera una comunicación formal, el Usuario asume y acepta la responsabilidad de realizar, por sí mismo y en su nombre, dicha comunicación, y de cumplir con cuantos requisitos de regulación de la Administración General y de su Administración Autonómica sean necesarios, así como con cuantas políticas locales y de su centro de trabajo le sean exigibles.
5. Confidencialidad y uso de los datos personales proporcionados por el Usuario
Para cualquier información con la consideración de datos de carácter personal que el Usuario proporcione a Navandu será de aplicación lo previsto en la Política de Privacidad de la Aplicación. Esta política cumple la normativa vigente en materia de protección de datos, así como en materia de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico.
El Usuario acepta que los datos de cualquier tipo proporcionados a la Aplicación sean utilizados con la finalidad de facilitar la prestación de los servicios solicitados, personalizar y organizar los contenidos gestionados por Navandu, identificar y verificar la identidad del Usuario, y tareas básicas de administración de la Aplicación.
6. Derechos de autor, propiedad intelectual e industrial
La Aplicación y los elementos que la componen o son expuestos a través de ella (incluyendo, sin limitación, diseño gráfico, logotipos, imágenes, textos, diálogos, ilustraciones, fotografías, audiovisuales, trailers, música, cualquier contenido digital de cualquier naturaleza y en cualquier formato, marcas, nombres comerciales y otros signos distintivos, en cualquiera de los lenguajes de programación utilizados o utilizables, así como todo el software de funcionamiento y desarrollo de la misma) están protegidos por la legislación de la propiedad industrial e intelectual y son titularidad de Navandu y/o, en su caso y cuando los haya, sus colaboradores en la Aplicación.
El Usuario no podrá realizar labores de ingeniería inversa, ni descompilar, ni desensamblar todo o parte del software que soporta la Aplicación, estando expresamente prohibida cualquier forma de acceso al código fuente de la misma siempre que no haya sido previamente autorizado por Navandu.
Con carácter general, el Usuario conserva los derechos y propiedad de los datos y cualquier información de cualquier naturaleza y/o formato (opiniones, comentarios, sugerencias, fotografías, videos o cualquier tipo de contenido textual o multimedia en formato digital) que pueda registrar en la Aplicación.
Navandu se reserva el derecho únicamente de tratar, y compartir en su caso con sus colaboradores, datos anónimos y agregados, con fines estadísticos para la comprensión y promoción del uso de la Aplicación.
Por los presentes Términos y Condiciones, Navandu concede al Usuario una licencia limitada, revocable y no sub-licenciable para usar la Aplicación de forma estrictamente personal. Salvo autorización expresa por escrito, Navandu no concede ningún permiso para utilizar la Aplicación, ni los elementos que la componen o son expuestos a través de ella, con fines comerciales o para su comunicación, muestra o exposición pública (comercial o no comercial). Así mismo, Navandu no cede en ningún caso la información de cualquier naturaleza y/o formato (opiniones, comentarios, sugerencias, fotografías, videos o cualquier tipo de contenido textual o multimedia en formato digital) vertida por el Usuario en la Aplicación a un tercero sin previa comunicación al mismo, incluidos motores de búsqueda y páginas de indexación en Internet.
En caso de que cualquier usuario o tercero considere que cualquiera de los contenidos existentes en la Aplicación ha sido introducido en los mismos con violación de derechos de autor u otros derechos de protección de la propiedad intelectual o industrial, se ruega que lo notifique con la mayor brevedad posible siguiendo los mecanismos de contacto habilitados por la plataforma Navandu.
El Usuario se abstendrá de borrar, modificar o alterar en cualquier forma las menciones de reserva de derechos de propiedad intelectual que figuren en la Aplicación, los contenidos gestionados por ella y los servicios disponibles.
El Usuario es el único responsable de la legalidad de cualquier información o contenido proporcionado, así como de disponer de todos los derechos relativos a la comunicación pública, distribución y/o reproducción de esa información o contenido.
Todos los elementos expuestos en la Aplicación susceptibles de ser registrados como tales (principalmente marcas, nombres comerciales y denominaciones de servicios) son marcas registradas o en proceso de registro y de propiedad de Navandu. El Usuario no utilizará ninguno de estos elementos como marcas, nombres comerciales y denominaciones de servicios sin el previo consentimiento de Navandu y reconoce que el uso de la Aplicación no le concede derecho alguno sobre marcas comerciales o demás derechos de propiedad intelectual o industrial de Navandu.
El Usuario no utilizará ninguna marca comercial, logo o nombre comercial de un tercero en la Aplicación si no media el previo consentimiento de quien corresponda. Así mismo se abstendrá de borrar, modificar o alterar en cualquier forma las menciones de reserva de derechos de propiedad industrial que figuren en la Aplicación.
7. Código de conducta
El Usuario se compromete a utilizar la Aplicación cumpliendo con todas las leyes y códigos de conducta aplicables en su actividad profesional, especialmente los códigos de aplicación por parte de la industria farmacéutica aplicables en cada momento, incluyendo el Código EFPIA de buenas prácticas, y el Código Español de Buenas Prácticas de Promoción de Medicamentos y de Interrelación de la Industria Farmacéutica con los Profesionales Sanitarios.
Tanto el Usuario como Navandu en su ejercicio responsable de las operaciones para el mantenimiento de la Aplicación, se comprometen a no cometer actos, ni directamente ni indirectamente a través de terceros, que pudieran causar o inducir algún tipo de violación de las leyes anti-soborno y lucha contra la corrupción.
8. Uso de la Aplicación
El Usuario se compromete a no utilizar en ningún caso el contenido obtenido de la Aplicación, a través de ningún tipo de software, herramienta, motor de indexación, dispositivo o mecanismo (incluyendo scripts, bots, spiders, scrapers, crawlers o servicios de minería de datos), aparte de los mecanismos habitualmente disponibles a través de los navegadores web.
Quedan expresamente prohibidos cualesquiera recursos técnicos, lógicos o tecnológicos en virtud de los cuales un tercero pueda beneficiarse directa o indirectamente, con o sin ánimo de lucro, de la Aplicación.
9. Vigencia
Estos Términos y Condiciones sobrevivirán a la finalización de la relación entre el Usuario y Navandu, con independencia del motivo que origine tal circunstancia, que no dará derecho al Usuario a ningún tipo de reclamación.
Fecha de la última actualización: 4 de noviembre de 2019